Com descarregar subtítols de vídeos de YouTube

Quan es tracta de descarregar subtítols de vídeos de YouTube, hi ha algunes coses que cal tenir en compte. En primer lloc, heu d'assegurar-vos que el vídeo en si té subtítols disponibles. Si no és així, no tens sort. En segon lloc, heu de trobar un descarregador de subtítols que us funcioni bé. Hi ha alguns descarregadors de subtítols diferents, però us recomanem que utilitzeu SubDownloader. És un programa gratuït que fa un gran treball de baixada de subtítols. Un cop hàgiu descarregat i instal·lat SubDownloader, només heu d'executar-lo i apuntar-lo al vídeo del qual voleu descarregar els subtítols. SubDownloader escanejarà el vídeo i baixarà els subtítols disponibles. Un cop s'hagi acabat, trobareu els subtítols al mateix directori que el vídeo. Simplement obriu el fitxer de subtítols al vostre editor de text preferit i gaudiu-ne!

Si vols descarregar Subtítols per a vídeos de YouTube llavors aquestes eines en línia us facilitaran la feina. Totes aquestes eines web són gratuïtes i les podeu utilitzar per descarregar subtítols de gairebé qualsevol vídeo. El millor és que la majoria d'aquests llocs permeten als usuaris descarregar subtítols text així com SRT format. Fem una ullada a aquestes eines.

Les millors eines en línia per descarregar subtítols de vídeos de YouTube

Aquestes són les millors eines en línia per descarregar subtítols de vídeos de YouTube:

1. Desa
2. Downsab
3. Tu subtítols
4. VidPaw

Fem una ullada més de prop a aquestes eines.

1] Subscripcions desades

Savesubs és una de les millors eines per descarregar subtítols de qualsevol YouTube vídeo en segons. El millor d'aquesta eina és que podeu mostrar o amagar claudàtors angulars, parèntesis, claus, claudàtors, notes musicals, etc. abans de descarregar subtítols a l'ordinador. Una altra característica important d'aquesta eina és que podeu traduir subtítols de l'idioma original a un altre idioma i descarregar-los en conseqüència. Com s'ha esmentat anteriorment, podeu descarregar el fitxer en format TXT així com en format SRT.

Per començar visita Pàgina web oficial , enganxeu l'URL del vídeo de YouTube i feu clic Extraieu i descarregueu botó. Després d'això, feu clic al format del fitxer per iniciar el procés de descàrrega.

2] Downsab

Downsub és una altra eina per descarregar subtítols de YouTube al vostre ordinador. Com la primera eina d'aquesta llista, podeu descarregar subtítols en format SRT i en format TXT. Tot i que no permet als usuaris eliminar etiquetes específiques (parèntesis, notes, etc.), podeu eliminar totes les etiquetes alhora.

Per defecte, elimina totes les etiquetes. Tanmateix, si les voleu incloure, haureu d'ampliar-les Configuració i canviar Elimina totes les etiquetes dels subtítols botó. L'inconvenient d'aquesta eina és que potser voldreu traduir els subtítols a un altre idioma abans de descarregar-los.

fabricant de collage en línia sense descàrrega

Per començar amb aquesta eina, obriu Pàgina web oficial , enganxeu l'URL del vídeo de YouTube i feu clic descarregar botó. Aleshores se us donarà l'opció de seleccionar un format.

3] Subtítols

Yousubtitles us permet baixar subtítols (CC) des de qualsevol vídeo de YouTube. Fins i tot com a eina web gratuïta, ofereix gairebé totes les opcions bàsiques que necessitaria qualsevol usuari. Per exemple, podeu descarregar el fitxer en format TXT o SRT i triar la versió traduïda. Tant si el voleu traduir de l'anglès a l'espanyol o l'italià, tot és possible amb Yousubtitles.

Per utilitzar aquesta eina, aneu a Pàgina web oficial , enganxeu l'URL del vídeo de YouTube i feu clic descarregar botó. A continuació, haureu de seleccionar el format i l'idioma del fitxer.

CONSELL: Subscriu-te al canal de YouTube TheWindowsClub per veure grans vídeos!

4] VidPaw

Tot i que no permet als usuaris descarregar subllocs i subtítols en format TXT, podeu descarregar-los en SRT. Una altra característica important d'aquesta eina web és que podeu pujar peus de pàgina en diferents idiomes. Com que CC es tradueix a molts altres idiomes, és relativament fàcil descarregar-lo en un idioma estranger.

Per començar visita Pàgina web oficial , enganxeu l'URL del vídeo de YouTube copiat i feu clic descarregar botó. A continuació, feu clic al corresponent descarregar botó per descarregar subtítols en el vostre idioma preferit.

Si no us agrada utilitzar aquestes eines, YouTube té una opció integrada que permet als usuaris penjar una transcripció. Com ja s'ha dit, no cal utilitzar programari de tercers ni extensió del navegador.

Per fer-ho, obriu un vídeo que contingui subtítols o subtítols. Ara feu clic a la icona de tres punts i seleccioneu Transcripció oberta botó.

Després d'això, copieu la transcripció sencera, obriu el Bloc de notes o qualsevol altre editor de text a l'ordinador i enganxeu la transcripció.

A continuació, podeu desar el fitxer en el format que vulgueu.

Això és tot! Espero que ajudi.

Llegeix més : Com descarregar vídeos de la llista de reproducció de YouTube immediatament .

$ : Per cert, has vist el nostre Centre de vídeo TWC ? Ofereix molts vídeos interessants i útils sobre Microsoft i Windows.